Tårta / cake

Idag 20 september fyller två av mina fina söner år. Vi har uppvaktat och ätit gott.

Two of my sons have their birthday today 20 September. We have celebrated them and eaten cake together.

Emanuel blev 13 - tonåring! Stort grattis!

Emanuel turned 13 and became a teen. Happy, Happy birthday.

Gabriel fyllde 16 år. Grattis älskade son! Jag saknar dig när du inte är hos oss.

Gabriel turned 16. Happy birthday, my son. I miss you when you're not here.

Vi köpte vanlig prinsesstårta från Citygross. Den var jättegod!

We bought ordinary cream and marzipan cake from Citygross. It was delicious.

Sedan beställde jag glutenfri smörgåstårta av en väninna till mig, som bakar goda tårtor och chokladpraliner. Emanuel önskade sig det! Den var mycket god.

Then I also ordered gluten free sandwich cake from a friend of mine, who bakes both cakes and chocolates on her spare time. Emanuel had wished for that. It tasted wonderful.

Barnen hjälpte till att handla mat. Småtjejerna bytte plats med varandra, så lillan körde stora tjejen i vagnen. De hade jättekul.

The kids helped out with some of the shopping today. The youngest girls changed roles, so toddler N drove miss J in the trolley. They had a blast!

De tog chansen och köpte lite tuggummibollar också.

They took the chance to buy some chewing gum.

Jag fick ett paket från min mamma idag. Hon har sytt fantastiska amningskupor av tyg till mig och min sons tjej. Jättefina och otroligt lyxigt.

I had a package from my mother today. She has made handmade cloth nursing pads for both me and my sons girlfriend. They are perfect and it really feels luxurious!

Det har varit en lång, men underbar dag och nu ser jag mycket fram emot hösten. Jag älskar hösten med sina regn, stormar och all färgprakt.

It's been a long and wonderful day & now I look forward to Autumn. I love Autumn with it's storms, rain and all the amazing colours.


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0