Nattvak med småbarn/ vigils with small children

Ruth var på klassfest igår och bjöd på efterrätt (sockerkaka). De hade roligt tillsammans.

Ruth went to a class party yesterday. She made sponge cake for everyone. They had fun together.

Jag stekte kantareller med smör och salt till kvällsmat. Det var gudomligt gott!

I made butterfried chanterelles for supper. It tasted divine.

Nathananel och jag hämtade vinterkläderna den förrådet. Han fick pizza som belöning. Jag älskar att vara med den här killen.

Nathan and I went to the storage and picked up all the winterclothes. He got rewarded with pizza. I love hanging out with this boy.

Lycka är att vara nära sin storebror.

Happiness is to be really close to one's big brother.

Skumbad är bra för tillfrisknandet när man är förkyld.

Bubble bath is good for recovery after one's had a cold.

Även små kaniner kommer så småningom till ro.

Even little bunnies finally fall asleep.

Fast vi är trötta efter flera nätters vakande med småbarnen, så finns det ingen jag hellre skulle göra det tillsammans med än min fina make.

Although we're very tired after being awake a couple of nights with the small kids, there is no one I'd rather do it with then my wonderful husband.

Trötta, ont i ryggen och en bubblande lycka. Min familj är mitt allt.

Tired, aching backs and bubbling happiness... My family is everything to me.


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0