En miljon saker att oroa mig för / A million things to worry about

Min dag började med samtal på Kvinnofridscentrum. Jag har gått dit för samtal under flera år och sakta kommit över de brott jag (för länge sedan) utsattes för av en man. Mannen har dömts för en del av de brotten.
För några månader sedan utsattes jag för ett allvarligt överfall på jobbet och det påminde om en del av de saker som hänt förut.
Vägen vidare efter att ha levt i en våldsam relation är lång. Men jag är fri från honom och hans inflytande sedan mer än tio år. Så livet kan bli bra. Det går att förändra sitt liv. Det går att bli riktigt lycklig!

My day started with meeting my counsellor at the National centre for women. Their work is about helping abused women. I have been going there for counselling during the last years, because I lived in an abusive relationship with a man more then a decade ago. The man has served his punishments for some of the things he did to us.
I was attacked at work a couple of months ago and that brought back some of the old memories.
The way back after living in an abusive relationship is long. But I'm free from him since more then a decade. So life can turn out good. It IS possible to change ones life! It is possible to experience pure happiness.

Småtjejerna och min man cyklade till öppna förskolan och lekte på förmiddagen. Vi cyklar till det mesta och cykelvagnarna är vår bästa investering hittills. Flickorna älskar att sitta och fika i vagnen på väg mellan olika aktiviteter.

The young ones went for som fun playtime with my husband at the open preschool. We bike everywhere and the little ones love to sit in the bike trolley and have some snacks on their way between activities. The bike trolleys are our best investments.

På kvällen blev det basketträning igen och killarna ser ut att ha roligt tillsammans.

I watched the basketball training again tonight. The boys seamed to have a lot of fun together.

Min familj är mitt allt. Tillsammans klarar vi vad som helst. Och jag har välsignats med en så underbar make. När det är som jobbigast så bär vi varandra.
Älskling, vi kommer klara det här!
Kära barn, allt kommer att bli bra!

My family is my everything. We can do anything together, concour anything. And I am blessed with such a wonderful husband. We carry each other when life is at it's hardest.
Honey, we're gonna be ok!
My darling kids, everything's gonna be okey!

"Ja - det är härligt att leva!" (Bibeln)

"Yes, it is good to be alive!" (The holy bible)


Kommentarer
Postat av: Rebecca Hoseia

More power to you, älskade finaste mamma.

2016-09-16 @ 00:31:49
URL: http://ttinyhands.blogg.se

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0