15 år sedan terrordåden / 15 years since 9/11

Jag minns fortfarande exakt vad jag gjorde den dagen. Många gör nog det. För oss betydde dagen inga personliga förluster i familjen, men våra liv ändrades för alltid. Världen blev en mer osäker plats. Nu sker det terrordåd var och varannan dag. Mänskligheten har fått sår som inte läker. Vi kommer alltid minnas, aldrig glömma.

I still remember exactly what I did that day. Lot of people do. We didn't suffer any personal losses as a family, but our lives changed forever that day. The world became a dangerous place. Now the news are full of acts of terror. Humanity is bleeding from wounds that will never heal.

Snart kan vi plocka äpplena och börja förbereda för vintern. Vi har äppelträd på vår tomt. De blir färdiga väldigt sent på året och är inte ätliga förrän i oktober. Men jag brukar kunna baka med dem innan dess.

We can soon start harvesting our apples. We have a tree in our garden. The fruit is eatible very late in the year, often late October. But usually it's possible to bake and cook them long before that.

Flickorna i cykelvagnen på väg hem från familjegympa på Friskis & Svettis idag.

The girls in the bike trolley on their way home from the family activities at the gym today.

Lilla N leker i gräset. Hon har sina nya rosa skor från Wish på sig. Storasyster hjälpte mig beställa likadana åt mina småtjejer, som mina barnbarn har.

Toddler N is playing in the grass. She's wearing her new pink shoes from Wish. Their oldest sister helped me order the same kind of shoes that she's bought for my grandsons.

E är redo för sin date. Stilig ung man. <3 Åren går så fort!

E is ready for his date. He's so handsome. <3 The years pass by so fast!

Jag är så glad över att ha ett så stabilt och lyckligt äktenskap. Min make är en underbar pappa, min bästa vän och själsfrände. Vi är varandras klippa, han är skogen och jag är havet. Våra världar är så olika, men ändå helt enade och beroende av varandra för att överleva. Han gör mig hel. Jag gör detsamma för honom.
Vi har inte så mycket tid ensamma, men oftast behöver vi knappt ens titta på varandra och så har våra sinnen, hjärtan och kroppar kommunicerat ordlösa konversationer med varandra och vi rör oss som en själ och en kropp.
Inte visste jag att man kan vara så lycklig. Så ett med en annan människa!
Kärleken kan vara ömtålig.
Så dra dina kära extra nära dig idag, när världen åter igen minns terrorns pris. Visa tacksamhet för ännu en dag tillsammans.

I'm so happy to have such a strong and happy marriage. My husband is such an amazing father, my best friend and soulmate.
We are each other's rock, the very foundations of our married life. He is the forest and I'm the ocean. Our worlds are so different, but also so very joined together and dependent on each other for their existance. He completed me. I complete him.
We don't have much time alone with each other. But many times we only have to glance at one another before acting as one. Our body's and souls are one. I never knew one could be so happy. So close to another human being.
Love's a fragile thing.
Take care of one another extra much today, as the world once again remembered terror. Draw your loved ones close and be thankful for another day together.


Kommentarer
Postat av: Rebecca Hoseia

älskade ni ! Saknar er!

2016-09-13 @ 00:46:15
URL: http://ttinyhands.blogg.se

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0